 Il poeta argentino Hector Celano e lo scrittore Roberto Fraschetti alla biblioteca Elsa Morante. L'incontro è stato possibile grazie all'interessamento dell'insegnate di lingua spagnola Susana Alvarez. |
Pregunta
Patagonia - Nov 2005
Una vez que llegué a Ushuaia me dirigì inmediatamente al embarcadero.
“Quiero ver donde termina la tierra” – dije al barquero de aspecto serio y de avanzada edad.
“De acuerdo. Partamos” – respondiò.
A los quince minutos de navegaciòn me avisò “Aquì està. Aquel es el ùltimo escollo. La punta extrema del mundo, antes del polo sur. El ùltimo trozo de tierra. El trozo de tierra màs meridional que existe, antes de llegar a los glaciares”.
Nos acercamos. Las aguas tumultuosas del Océano Pacìfico se mezclaban sin parar con las del Atlàntico en un juego sin fin. Sospechoso el primero, reflexivo el segundo. Instinto y razòn. Pasiòn y racionalidad. Dos azules intensos que se mezclan en una ùnica mezcla de emociones.
Avanzamos, girando en torno a la isla cubierta de musgo.
Una serie de rocas habìa sido posicionada a buena vista, como si se hubiese querido dejar un mensaje a los turistas que se aventuraban por aquellas partes: Fin del mundo o inicio?
Y entonces –me pregunté- si fuese el inicio, el mundo serìa al revés? El norte estarìa en el lugar del sur y viceversa? Y los hombres? También su vida serìa del revés?
Pero si fuese de esa manera, si lo contrario fuese lo normal, estarìan los honestos en el poder, las verdades nos guiarìan, la sinceridad nos empujarìa a actuar, los ladrones se avergonzarìan de robar, los evasores devolverìan el dinero, el mundo obrarìa para vivir y vivirìa por los demàs? Tendrìamos lo poco que sirve y no lo que sirve a quién produce? La medicina curarìa gratuitamente a todo el mundo? La Iglesia serìa pobre? …
A cada uno de nosotros, en el fondo, le gustarìa dejar las propias huellas en la vida de los demàs. En la historìa del otro, sin subterfugios.
Quizàs deberìamos intentar soňar con el mundo al revés. Como “hombres-imanes”.
Una etnìa en vìa de extinciòn.
Una vez que llegué a Ushuaia me dirigì inmediatamente al embarcadero.
“Quiero ver donde termina la tierra” – dije al barquero de aspecto serio y de avanzada edad.
“De acuerdo. Partamos” – respondiò.
A los quince minutos de navegaciòn me avisò “Aquì està. Aquel es el ùltimo escollo. La punta extrema del mundo, antes del polo sur. El ùltimo trozo de tierra. El trozo de tierra màs meridional que existe, antes de llegar a los glaciares”.
Nos acercamos. Las aguas tumultuosas del Océano Pacìfico se mezclaban sin parar con las del Atlàntico en un juego sin fin. Sospechoso el primero, reflexivo el segundo. Instinto y razòn. Pasiòn y racionalidad. Dos azules intensos que se mezclan en una ùnica mezcla de emociones.
Avanzamos, girando en torno a la isla cubierta de musgo.
Una serie de rocas habìa sido posicionada a buena vista, como si se hubiese querido dejar un mensaje a los turistas que se aventuraban por aquellas partes: Fin del mundo o inicio?
Y entonces –me pregunté- si fuese el inicio, el mundo serìa al revés? El norte estarìa en el lugar del sur y viceversa? Y los hombres? También su vida serìa del revés?
Pero si fuese de esa manera, si lo contrario fuese lo normal, estarìan los honestos en el poder, las verdades nos guiarìan, la sinceridad nos empujarìa a actuar, los ladrones se avergonzarìan de robar, los evasores devolverìan el dinero, el mundo obrarìa para vivir y vivirìa por los demàs? Tendrìamos lo poco que sirve y no lo que sirve a quién produce? La medicina curarìa gratuitamente a todo el mundo? La Iglesia serìa pobre? …
A cada uno de nosotros, en el fondo, le gustarìa dejar las propias huellas en la vida de los demàs. En la historìa del otro, sin subterfugios.
Quizàs deberìamos intentar soňar con el mundo al revés. Como “hombres-imanes”.
Una etnìa en vìa de extinciòn.
Nessun commento:
Posta un commento