mercoledì 8 aprile 2026
A MODENA CUBA NO ESTA SOLA
A Modena per raccontare la resistenza del popolo cubano sottoposto a una asfissia senza precedenti dall'impero.
domenica 2 aprile 2023
Hablando de Julio Antonio y Tina
A La Habana, ospite di Froilan Gonzalez y Adys Cupull, due illustri intellettuali habaneri studiosi della storia Di Julio Antonio Mella. Durante l'incontro, organizzato da Frank Gonzalez periodista di Prensa Latina, partendo dai fantastici anni '20 del secolo scorso, si è attualizzato il pensiero dei due giganti della storia cubana e italiana che costituiscono il ponte culturale e di lotta tra i due popoli. Nel video, prodotto da Prensa Latina, i momenti del confronto.
https://www.youtube.com/watch?v=oGpanQWNGms

sabato 27 novembre 2021
Novela destaca el compromiso y la visión política de Julio Antonio Mella
Autor: Redacción Cultural | cultura@granma.cu – 27 de noviembre de 2021
Il Granma, Julio Antonio Mella e il mio volume a lui dedicato
La notte del 10 gennaio 1929, l'eroe stava camminando per una strada della capitale messicana con la fotografa e combattente comunista italiana, quando fu ucciso dagli scagnozzi del dittatore Machado. Ferito, ha detto a Tina: "Muoio per la Rivoluzione". E la gloriosa frase è stata presa dallo scrittore italiano Roberto Fraschetti per il titolo della sua più recente proposta. Un libro che esalta una persona che per lo scrittore era "un uomo straordinario", "un uragano". Il carisma, il dinamismo, le capacità di oratore e visione politica, qualità con cui ha lasciato clandestinamente Cuba per il Messico dopo essere stato imprigionato e protagonista di uno sciopero della fame di 18 giorni, che ha avuto ampie ripercussioni nazionali e internazionali, sono stati i temi evidenziati dal scrittore. Ispirato alla vita del leader rivoluzionario cubano Julio Antonio Mella, il romanzo "Muero por la Revolución" è stato presentato questo mese all'ambasciata cubana in Italia, ha riferito Prensa Latina. Fraschetti ha sottolineato l'importanza di Mella, il suo pensiero attuale, che giustifica la sua ammirazione, "anche all'ultimo momento quando tra le braccia di Tina pronuncia la famosa frase che è stata scolpita nella memoria di tutti, è quella la sua grandezza". Gianni Maritati, vice responsabile della redazione culturale del Tg1 Rai, riferendosi all'importanza e al significato dell'opera, ha sottolineato che il romanzo gli ha fatto pensare al naturalismo francese di fine Ottocento utilizzando la letteratura come indagine di realtà. A questo proposito, ha espresso che lo scrittore è come lo speleologo che va negli abissi ed emerge con nuove conoscenze a seguito di accurate indagini. D'altra parte, indica PL, l'ambasciatore, José Carlos Rodríguez, ha insistito per non limitare il rapporto tra Mella e Tina a quello di due persone che si sono amate intensamente e profondamente, pur sottolineando la necessità di trasmettere il significato e la validità del loro combatti le nuove generazioni. "Muoio per la Rivoluzione" è il quinto libro del narratore italiano, racconto di importanti passaggi storici a Cuba dal periodo coloniale al trionfo della Rivoluzione. Fraschetti è anche l'autore di Tabacco (2011), Luna nuova (2014), Il canto delle Nuvole (2017) e Il vento prima del Vento (2018).
giovedì 2 settembre 2021
"MUOIO PER LA RIVOLUZIONE"... SUL GRANMA
"Muero por la Revolución" è il titolo del quinto volume che l’autore dedica a raccontare momenti e figure rilevanti della storia della Maggiore delle Antille, ha informato CubaSí.
Dopo "Tabaco" (2011), "Luna nueva" (2014), "El canto de las nubes" (2017) e "El
viento antes del viento" (2018), questa nuova opera di Fraschetti ricrea
l’ambiente del decennio degli anni ’20 del secolo scorso, periodo nel quale
Mella concentrò la sua attività politica dalla sua entrata nell’Università de
L’Avana per studiare Diritto , Filosofia e Lettere, sino al suo assassinio in
Messico il 10 gennaio del 1929.
«Il popolo cubano è rivoluzionario, sempre in
Rivoluzione dal XIX secolo e in questo processo appaiono persone straordinarie
che meritano d’essere raccontate e Julio Antonio Mella è una di queste», ha
detto lo scrittore.
«Nella mia traiettoria non poteva mancare questa
figura tanto importante nella storia di Cuba, uno dei fondatori del Partito
Comunista e protagonista di azioni che ne fanno ancora oggi un
punto di riferimento per i giovani cubani».
Fraschetti ha affermato che l’obiettivo di questo romanzo è mettere in evidenza la capacità di Mella, che definisce “un ciclone, un rivoluzionario completo, un pensatore, ma anche un uomo d’azione”.
Nel titolo si riflette la relazione di Mella con
Tina Modotti. Lo scrittore italiano ha riferito che secondo lui
questo amore sorse perché tutti e due erano arrivati a Città del Messico con
l’intenzione di difendere e lottare per principi e valori comuni. Inoltre,
Fraschetti ha sostenuto che Cuba è un’opera in costruzione che sempre stimola,
con una Storia in un costante divenire, generando personaggi particolari,
disposti a sacrificarsi per un ideale. ( GM –Granma Int.)
lunedì 23 agosto 2021
Nueva novela italiana inspirada en la vida de Julio Antonio Mella: entrevista a Prensa Latina - Roma
Roma, 23 ago (Prensa Latina) 'Muero por la revolución' es el título de la más reciente novela del escritor italiano Roberto Fraschetti, inspirada en la vida del líder estudiantil y comunista cubano Julio Antonio Mella (1903-1929).
Este
es el quinto volumen de Fraschetti dedicado a momentos y figuras relevantes de
la historia de Cuba después de 'Tabaco' (2011), 'Luna nueva' (2014), 'El canto
de las nubes' (2017) y 'El viento antes del viento (2018).
Con una prosa amena y bien cuidada, el autor recrea en esta ocasión el ambiente
de la década de 1920, período en el cual Mella concentró su actividad política
desde su ingreso a la Universidad de La Habana en 1921 para estudiar Derecho,
Filosofía y Letras, hasta su asesinato en México el 10 de enero de 1929.
En esa época había terminado la Primera Guerra Mundial y hubo una explosión de
cultura, un deseo de vivir y también de transgresión que cambió un poco las
cartas sobre la mesa, lo cual fue cierto para La Habana y la Ciudad de México a
donde se trasladó Mella, indicó el autor a Prensa Latina.
Amenazado de muerte por el dictador Gerardo Machado, el joven cubano llegó a la capital mexicana en febrero de 1926 y allí conoció a la artista y luchadora revolucionaria italiana Tina Modotti, con quien compartió trinchera y el amor de pareja, aspectos destacados en el libro.
En el diálogo con Prensa Latina, Fraschetti dijo
que 'el pueblo cubano es revolucionario, siempre en revolución desde el siglo
XIX y en ese proceso aparecen personas extraordinarias que merecen ser contadas
y Julio Antonio Mella es una de ellas'.
En mi trayectoria como escritor no podía faltar
esta figura tan importante en la historia de Cuba, uno de los fundadores del
Partido Comunista y protagonista de acciones que lo hacen todavía un punto de
referencia para los jóvenes cubanos, apuntó.
En ese sentido, recordó que en 'El canto a las
nubes' narró la etapa del derrocamiento de la dictadura de Gerardo Machado en
la década de 1930, por lo cual no fue difícil captar la atmósfera de esos años,
caracterizados, entre otras cosas, por una explosión de cultura y vitalidad, en
La Habana principalmente.
Al referirse al método empleado como escritor,
señaló que cuando comienza a pensar en el texto tiene ya definido el mensaje
que desea transmitir, el cual mantiene presente hasta el final de la obra.
En este caso, precisó, el objetivo fue evidenciar
la capacidad de esta persona a quien defino como un ciclón, un revolucionario
completo, un pensador pero también un hombre de acción. Su vida no se detuvo
nunca y por eso, 'cuando uno entra en contacto con él es como ser arrastrado
por esa actividad sin fin'.
El joven revolucionario cubano ejerció el
periodismo en la revista Alma Máter entre 1922 y 1923, año en el cual encabezó
la lucha por la reforma universitaria, fundó la Federación de Estudiantes
Universitarios, organizó y dirigió el Primer Congreso Nacional de Estudiantes e
inauguró la Universidad Popular José Martí. En 1924 creó la Liga Anticlerical y
la sección cubana de la Liga Antiimperialista de las Américas, con Carlos
Baliño, con quien participó en la fundación del Partido Comunista de Cuba en
1925, entre otras cosas.
Por los impresionantes resultados de su febril
actividad política, el líder histórico de la Revolución, Fidel Castro, lo
calificó como el cubano que más hizo en menos tiempo.
Ante las dificultades para hallar bibliografía en
italiano sobre Mella, en el libro aparecen intercalados capítulos de la
historia recreada en la novela, con otros de textos biográficos de autores como
Adys Cupull y Froilán González, Paco Ignacio Taibo II, Elena Poniatowska y
Christiane Barckhausen.
Sobre la relación con Tina Modotti, el escritor
resaltó que, en su opinión, el amor de pareja surgió porque ambos arribaron a
Ciudad de México con la intención de defender y luchar por principios y valores
comunes.
Al referirse a proyectos literarios futuros
respecto a la isla, Fraschetti dijo que Cuba es una obra en construcción que
siempre estimula, con una historia en un constante devenir generando personajes
particulares dispuestos a sacrificarse por un ideal.
Como Julio Antonio Mella, abatido a balazos por
sicarios al servicio de Machado en la noche del 10 de enero de 1929 mientras
caminaba por una céntrica calle de la capital mexicana en compañía de Tina
Modotti, a quien confió la frase con la cual el autor tituló su más reciente
obra: 'Muero por la revolución'. (mem/fgg)
Prensa Latina desde Roma: una "charla" su Julio Antonio Mella e Tina Modotti, Cuba e le sue Rivoluzioni
Roma, 23 ago (Prensa Latina) 'Muoio per la rivoluzione' è il titolo dell'ultimo romanzo dello scrittore italiano Roberto Fraschetti, ispirato alla vita dello studente cubano e leader comunista Julio Antonio Mella (1903- 1929). Questo è il quinto volume di Fraschetti dedicato a momenti e figure rilevanti della storia di Cuba dopo 'Tabaco' (2011), 'Luna Nuova' (2014), 'Il canto delle nuvole' (2017) e 'Il vento prima del vento (2018). Con una prosa piacevole e ben curata, l'autore ricrea in questa occasione l'atmosfera degli anni '20, periodo in cui Mella concentrò la sua attività politica da quando entrò all'Università dell'Avana nel 1921 per studiare Legge, Filosofia e Lettere fino al suo assassinio, avvenuto in Messico il 10 gennaio 1929. In quel periodo, finita la prima guerra mondiale, ci fu un'esplosione di cultura, voglia di vivere e anche di trasgressione che cambiò le carte in tavola, come fu per L'Avana e Città del Messico dove si trasferì Mella. Minacciato di morte dal dittatore Gerardo Machado, il giovane cubano arrivò nella capitale messicana nel febbraio 1926 e lì conobbe l'artista e combattente rivoluzionaria italiana Tina Modotti, con la quale condivise la trincea e l'amore di coppia, evidenzia nel libro. Nel dialogo con Prensa Latina, Fraschetti ha affermato che "il popolo cubano è rivoluzionario, grazie a persone straordinarie che meritano di essere raccontate e Julio Antonio Mella è uno di loro". Nella mia carriera di scrittore non poteva mancare questa figura importante nella storia di Cuba, fondatore del Partito Comunista e protagonista di azioni che ancora lo rendono un punto di riferimento per i giovani cubani, ha sottolineato. In tal senso, ha ricordato che ne 'Il canto alle nuvole' ha narrato la fase del rovesciamento della dittatura di Gerardo Machado negli anni Trenta, quindi non è stato difficile cogliere l'atmosfera di quegli anni, caratterizzati, tra l'altro , per un'esplosione di cultura e vitalità, principalmente all'Avana. Riferendosi al metodo usato come scrittore, ha sottolineato che quando inizia a pensare al testo, ha già definito il messaggio che vuole trasmettere, che tiene presente fino alla fine dell'opera. In questo caso, ha precisato, l'obiettivo era dimostrare le capacità di questa persona che io definisco un ciclone, un rivoluzionario completo, un pensatore ma anche un uomo d'azione. La sua vita non si è mai fermata e quindi, 'quando si entra in contatto con lui è come essere travolti dalla sua personalità'. Il giovane rivoluzionario cubano praticò il giornalismo nella rivista Alma Mater tra il 1922 e il 1923, anno in cui guidò la lotta per la riforma universitaria, fondò la Federazione degli studenti universitari, organizzò e diresse il Primo Congresso Nazionale degli Studenti e inaugurò l'Università Popolare José Marti. Nel 1924 creò la Lega anticlericale e la sezione cubana della Lega antimperialista delle Americhe, con Carlos Baliño, con il quale partecipò, tra l'altro, alla fondazione del Partito Comunista di Cuba nel 1925. Per gli impressionanti risultati della sua febbrile attività politica, lo storico leader della Rivoluzione, Fidel Castro, lo descrisse come il cubano che fece di più nel minor tempo.Date le difficoltà nel reperire una bibliografia in italiano su Mella, il libro ha intervallato capitoli della storia ricreata nel romanzo, con altri di testi biografici di autori come Adys Cupull e Froilán González, Paco Ignacio Taibo II, Elena Poniatowska e Christiane Barckhausen. Riguardo al rapporto con Tina Modotti, lo scrittore ha evidenziato che, a suo avviso, l'amore della coppia è nato perché entrambi sono arrivati a Città del Messico con l'intento di difendere e lottare per principi e valori comuni. Riferendosi ai futuri progetti letterari riguardanti l'isola, Fraschetti ha affermato che Cuba è un work in progress che stimola sempre, con una storia in continua evoluzione che genera personaggi particolari disposti a sacrificarsi per un ideale. Come Julio Antonio Mella, ucciso da sicari al servizio di Machado la notte del 10 gennaio 1929 mentre passeggiava per una via centrale della capitale messicana in compagnia di Tina Modotti, alla quale affidò la frase con cui l'autore titolava la sua opera più recente: 'Muoio per la rivoluzione'. (mem / fgg)
Tina e Julio nelle parole dell'ambasciatore cubano in Italia
El escritor Roberto Fraschetti tuvo la gentileza de hacerme entrega, recién impreso, de su libro "Muoio per la Rivoluzione", sobre la vida y acción política revolucionaria de #JulioAntonioMella, fundador, en 1925, del primer Partido Comunista de Cuba. Inevitable, pues fue de estremecedora profundidad, el libro cuenta también del amor, la pasión política, la lucha revolucionaria y la fuerte afinidad espiritual que fragua el amor célebre entre #Mella y la militante y fotógrafa italiana #TinaModotti. En este salón de la Embajada, que lleva precisamente el nombre de Tina Modotti, hablamos de ella y de Mella, esos dos seres especiales que forman parte de los pilares de la relación histórica entre #Italia y #Cuba. Y claro, consecuentes con el legado de Mella y Tina, hablamos de las batallas políticas del presente, de la resistencia y la defensa de #Cuba y de la #RevoluciónCubana frente al bloqueo, frente a la obsesiva política anticubana de parte de Estados Unidos, y a las continúas operaciones político-mediáticas diseñadas y organizadas desde ese país para desestabilizar a #Cuba, acompañadas del coro cínico de la derecha internacional. Me satisface que Fraschetti tomara con tanta dedicación la propuesta que le hice dos años atrás, estando compartiendo Jorge y yo con él y su esposa en casa. Ese día hablamos mucho del pasado y del presente de las luchas por la justicia humana, y de la necesidad de ofrecer a los jóvenes de hoy referentes históricos que puedan ser asumidos como propios. Y eso son #JulioAntonioMella y #TinaModotti, referentes para el presente y el fututo.
Dott. Josè Carlos Rodriguez embajador de Cuba en Italia
Lo scrittore Roberto Fraschetti ha avuto la gentilezza di consegnarmi, appena stampato, il suo libro "Muoio per la Rivoluzione", sulla vita e l'azione politica rivoluzionaria di #JulioAntonioMella, fondatore, nel 1925, del primo Partito Comunista di Cuba. Di una profondità sconvolgente, il libro racconta anche di amore, passione politica, lotta rivoluzionaria e la forte affinità spirituale che forgia il famoso amore tra #JulioAntonioMella e la militante e fotografa italiana #TinaModotti. In questa sala dell'Ambasciata, che porta proprio il nome di Tina Modotti, si parla di lei e di Mella, quei due esseri speciali che fanno parte dei pilastri dello storico rapporto tra #Italia e #Cuba. E naturalmente, coerentemente con l'eredità di Mella e Tina, si parla delle battaglie politiche del presente, della resistenza e difesa di #Cuba e della Rivoluzione #cubana contro il blocco, contro l'ossessiva politica anticubana da parte di gli Stati Uniti, e le continue operazioni politico-mediatiche ideate e organizzate da quel Paese per destabilizzare #Cuba, accompagnate dal cinico coro della destra internazionale. Sono soddisfatto che Fraschetti abbia preso con tanta dedizione la proposta che ho fatto due anni fa, mentre io e Jorge condividevamo con lui e sua moglie a casa. Quel giorno abbiamo parlato molto del passato e del presente delle lotte per la giustizia umana, e della necessità di offrire ai giovani di oggi riferimenti storici che si possano assumere come propri. E cioè #JulioAntonioMella e #TinaModotti, riferimenti per il presente e per il futuro.
Dott. Josè Carlos Rodriguez Ambasciatore di Cuba in italia
venerdì 13 agosto 2021
Muoio per la Rivoluzione. La Storia di un uomo straordinario: Julio Antonio Mella
TINA e JULIO s'incontrano per la prima volta a Città del Messico, al sesto congresso dell'Internazionale comunista. E’ il giugno del 1928. Quel giorno d'estate nasce un grande amore. Lei, 32 anni, italiana, fotografa, militante; lui, 27 anni, cubano, leader del Pc di Cuba, ricercato dai sicari del dittatore Machado.
Diventano inseparabili. La
loro relazione è
viscerale. Li unisce l'amore, la passione politica,
la voglia di lottare per i valori non negoziabili e una forte affinità spirituale.
“Muoio per la Rivoluzione”,
raccontato attraverso gli occhi di un giovane reporter, è anche una narrazione
sulle bassezza umane, sull’eroismo, sullo splendore e sulle miserie della
capitale cubana degli anni ’20 che diviene così protagonista, sulla cultura di
Città del Messico dove si ritrovano gli artisti di mezzo mondo e dove Julio
Antonio Mella incontrerà Tinissima.
E’ il racconto di un tempo in
cui ogni cambiamento sembrava possibile, in nome del popolo, dei diritti e di
libertà da conquistare e che mostra quanto siano ancora attuali alcuni concetti
di lotta politica che a molti, conviene dire, sono morti e sepolti.
martedì 13 luglio 2021
Las calles son de los Revolucionarios
Ancora una volta, in questi giorni difficili, i cubani hanno dato prova di essere “con” e “per” la Revolucion. Se gli Stati Uniti pensano di riuscire a piegare il popolo cubano si sbagliano di grosso. I reazionari “DEM” non contenti di 60 anni di bloqueo e del Covid (cha ha azzerato il turismo e quindi le “Entrate economiche”), hanno provato a cavalcare il malcontento. L'inchiesta conferma la denuncia delle autorità cubane che si tratta di un'operazione concertata nello spazio pubblico digitale, a cui "sono dedicate notevoli risorse, non è qualcosa di improvvisato. È qualcosa di molto ben progettato, strutture e agenzie degli Stati Uniti. con laboratori dedicati alla creazione di queste condizioni e al raggiungimento dei loro obiettivi”.
Non è stato difficile, per
gli analisti, (tra tutti Julián Macías Tovar, noto analista spagnolo) scoprire
che l'operazione messa in piedi ha fatto un uso intensivo di robot, algoritmi e
account recentemente creati per l'occasione, con l'obiettivo di abbinare i
messaggi emessi dai referenti della campagna manipolativa. Il primo account che
ha utilizzato l'HT #SOSCuba relativo alla situazione del COVID nel Paese è
stato quello situato in Spagna . Ha pubblicato più di mille tweet sia
il 10 che l'11 luglio, con un'automazione di 5 retweet al secondo. Il
ricercatore indica come uno dei referenti dell'operazione l'argentino
Agustín Antonetti, che fa parte della destra Fundación Libertad . Antonetti
ha partecipato attivamente alle campagne di bufale e bot sui social network
contro i processi di sinistra in America Latina, tra cui quello del boliviano
Evo Morales e del messicano Andrés Manuel López Obrador.
La seconda fase ha
coinvolto gli artisti per partecipare con un tweet con HT #SOSCuba, Per fare
ciò, è stato lanciato un tweet che ha ricevuto più di 1.100 risposte. Una
cosa sorprendente è che se analizzi quelle risposte, quasi tutte provengono da
account appena creati o non hanno più di un anno. Dal 10 all'11 luglio
sono stati creati più di 1.500 account che hanno partecipato all'operazione con
l'hashtag #SOSCuba. I media internazionali si sono fatti carico dopo aver
reso visibile la campagna articolata con gli artisti. Domenica 11 luglio,
con centinaia di migliaia di tweet e la partecipazione di molti account di
artisti, l'etichetta è diventata una tendenza mondiale e in diversi paesi, a
quel punto la prima manifestazione a San Antonio de los Baños, pubblicata dagli
Stati Uniti, ha avuto luogo.Uniti dal racconto del nome Yusnaby con migliaia di
RT. Come sottolinea Tovar: "Curiosamente Yusnaby (US Navy) è di gran
lunga l'account che esce di più nei miei thread, perché è uno dei modelli di
account falsi automatizzati che diffondono bufale e campagne di odio. Se cerchi
il mio @ + Yusnaby troverai numeri infiniti".
Un altro elemento molto
visibile dell'operazione è l' uso massiccio di account di registrazione,
con matrici molto comuni in altre campagne internazionali come il golpe
boliviano, o la presenza attiva di vocalist di destra latinoamericana come
Tertsch, Cabal e Tuto Quiroga.
Tovar denuncia anche l'uso
di immagini o eventi manipolati in altri paesi e l'articolazione del funzionamento
delle reti con vari media di destra nel continente.
Ancora una volta, però quest'onda
di fango e frustrazione si sono infranti sul più resistente degli scogli: la
forza del popolo cubano. "Las calles son de los Revolucionarios",
questa è stata la parola d’ordine con cui ogni cittadino si è stretto intorno
al proprio governo. Migliaia di cubani sono scesi per le strade, chiamati dal
Partito Comunista de Cuba, seguendo il Presidente Miguel Diaz Canel che, attraversando
a piedi la zona considerata l'epicentro della protesta, San Antonio de los
Baños, ha ripercorso le gesta di Fidel Castro che, nel 1994, incontrò senza
scorta i “balseros” al malecon de l’Habana, intenzionati ad abbandonare
l’isola. Un gesto di "confianza" nel prestigio della Rivoluzione che nessun
giornale occidentale “allineato” ha riportato, puntando i riflettori solamente
su quello che il padrone a Stelle Strisce gradisce. Ma ormai a questo siamo
abituati. Così come abbiamo fatto il callo alle reazioni di certi "RAVANELLI
SINISTRATI" nostrani che in nome di una “Immaginaria difesa della libertà
di popolo” finiscono sempre per ritrovarsi sul carro dell'imperialismo
statunitense e tralasciano di vedere i danni del liberismo imposto dall’Europa
dei banchieri.
Ma noi sappiamo che la rivoluzione cubana è altro. E’ difesa dei valori. Cibo per tutti, Istruzione diffusa, Sanità all’avanguardia e generatrice di invidia gratuita da chi, da secoli, sfrutta i popoli nel nome del dio denaro. Non abbiamo altro da aggiungere. Un saluto alla cubana: hasta la victoria…









